Niña de 8 años de edad con una masa genital poco frecuente / 8 years old girl with unusual genital mass

Introducción: Las tumoraciones interlabiales en las niñas son una patología poco frecuente. Abarcan un amplio espectro de posibles lesiones que pueden generar confusión en su diagnóstico y manejo. Caso clínico: Niña de 8 años de edad que acude al servicio de urgencias por presentar flujo vaginal sanguinolento y prurito de 5 días de evolución. Inicialmente se orientó como himenitis, pero ante la persistencia de la clínica, se realizó una vaginoscopia y una cistoscopia, en las que se observó un prolapso de la mucosa uretral de grado II-III. Se trató la afección de manera conservadora con estrógenos tópicos y baños de asiento, y la paciente no ha precisado cirugía hasta el momento. Las masas interlabiales en las niñas generan confusión en su diagnóstico, manejo y pronóstico. Discusión: Conocer las características clínicas propias de cada entidad permitirá hacer un buen diagnóstico, sin precisar pruebas invasivas y más costosas, y asimismo, evitará un retraso en el diagnóstico. Conclusiones: Presentamos un caso clínico de tumoración interlabial en una niña en edad prepuberal como forma de presentación del prolapso uretral, una patología poco frecuente en la infancia

Introduction: Interlabial tumors in children are a rare finding. They cover a broad spectrum of possible causes that can lead to confusion in diagnosis and management. Case report: A 8-year-old
girl who was referred to the emergency room for 5 days of bloody vaginal discharge and itching. Initially a hymenitis was suspected but due to the persistence of the symptoms a cystoscopy was performed, showing prolapsed urethral mucosa grade II-III. She was treated conservatively with topical estrogens and sitz baths without needing surgery so far. Discussion: Genital masses in girls generate confusion in diagnosis, management and prognosis. Knowing the clinical features of each entity may allow us a good diagnosis without requiring more invasive and expensive tests and thus also avoid a delay in the diagnosis. Conclusion: We present a case of interlabial mass as a form of presentation of urethral prolapse, a rare pathology in childhood

Herpes zóster diseminado infantil / Disseminated Pediatric Herpes Zoster

No disponible

Acroqueratodermia acuagénica siríngea / Aquagenic syringeal acrokeratoderma

La acroqueratodermia acuagénica siríngea es una entidad poco frecuente. Consiste en una maceración de la piel de las palmas, similar a la que ocurretras el contacto prolongado con el agua, pero que se manifiesta a los pocos minutos de exposición y se resuelve también de forma rápida tras susecado. La etiopatogenia es desconocida y su histopatología variable. No obstante, la clínica muy característica, hace fácil su diagnóstico si se conocela entidad. El tratamiento no está estandarizado pero el uso de cloruro de aluminio hexahidratado ha mostrado buena respuesta en algunos casos (AU)

Aquagenic syringeal acrokeratoderma is a rare entity characterized by the palmar maceration similar to that usually seen after a long exposition towater. Nevertheless, this condition is manifested after a short contact with water and it also resolves rapidly after drying the hands. Despite its unclearorigin and variable histopathology, once it is known, it is easy to diagnose. The treatment is not standardized, although good responses with aluminiumchloride hexahidrate have been reported (AU)